John 3:1-21 (The Greatest Gift) DISO Study Introduction

John 3:1-21 (The Greatest Gift) DISO Study Introduction

Hello and thanks for joining me in this Digging into Scripture Ourselves (DISO) study of John 3:1-21. I’m glad you’re here!

This is the third of seven studies I’m calling Restoration. I explored these passages years ago using my original “20 Questions” version of DISO, but those posts are no longer available online. To minimize confusion, I’ll be working through the texts again, this time using the current process. I can’t wait to see what new revelations the Holy Spirit will show us this time!

Let’s Study John 3:1-21! 

This week, I’ll begin by praying and surveying John 3:1-21. If you want to study on your own, too, here’s what I recommend you have ready:

  1. A copy of John 3:1-21, plus access to the entire Gospel of John.
    I like to refer often to the text I’m studying and sometimes make notes on it, so I copy the passage from https://www.blueletterbible.org, paste it into a word processing program like Google docs or MS Word, change the formatting to suit my preferences, and print it out. If you want to use the ESV translation, here’s a pdf of my Scripture study sheet with lots of room for doodles and notes.
    NOTE: for the first time, I noticed footnotes in this passage! Most are interpretation-related, so I went ahead and included them on my study sheet for consideration in Step 3.
  2. A study journal.
    We’ll spend the next seven weeks immersed in and learning about John 3:1-21. And the work we’ll do each week builds on what came before, so plan to record at least some highlights from your work over the coming weeks. I’m old-school and like the pen-and-paper method for journaling my studies, but it’s okay if that doesn’t work for you. If you don’t have time to write out or type your notes, consider dictating them into a notes app, or recording audio files, instead.

Or, you may decide to just read the posts I publish here. That’s good, too, because you’ll become familiar with the process and see how the Spirit speaks to my situation. You may find that’s enough to make it worth your while to keep checking in with me, even if you can’t dig into John 3:1-21 yourself now.

Dig-In Challenges

So, here’s how I’ll be studying this week:

  1. PRAY: I’ll be creating a prayer with which I’ll start my weekly study sessions. I’m going to write it in my study journal, so I’ll have it handy every time.
  2. SURVEY:  Then I’ll read John 3:1-21, noting anything that makes me say, “huh?” (as in, “I wonder what that means?”) or “wow” (as in, “that is so awesome!”). I’ll record these and later ask the Spirit to direct me to the one I should dig deepest into right now.

If you’d like more information about these steps, check out this printable summary of the process I’ll be using over the next eight weeks. Or, you can always reach out to me with your questions through my contact page or at [email protected].

I’m looking forward to sharing what I discover in this process with you, along with relevant snippets of my previous study from 2020, so I hope you’ll keep checking in with me each week!

GO TO WEEK 2 >

John 3:1-21 (The Greatest Gift) DISO Study Introduction

John 3:1-21 Step 1 Pray & Step 2 Survey

 NEW TO THIS STUDY? START HERE.

Hi there!

I’m posting this with the National Day of Prayer (Thursday, May 1, 2025) on my heart. Will you join us, friend, even for just a minute or two? I hope so. You can find out more here: https://www.nationaldayofprayer.org/.  

Even if you don’t see this till after May 1, I ask you to pray anyway. Take a moment now and intercede for our country, all its teachers and leaders of any sort (even if you don’t agree with them). The Bible says we should “Confess [our] sins to each other and pray for each other so that [we] may be healed. The earnest prayer of a righteous person has great power and produces wonderful results (James 5:16 NLT).” Don’t forget, if you’re a believer, Jesus’s blood on the cross has made you righteous: our prayers have great power and produce wonderful results!

Last Week’s Work

MY PRAYER
Isn’t God’s timing so perfect?! Here’s my usual prayer, customized a little for this study:

Father God, thank you so much for Your Holy Spirit in me! As I study John 3:1-21 again, I ask—as always—that my eyes, ears, and heart stay open to His gentle instruction. Help me dig into the passage with hope and understanding, that I can see what You want me to focus on, understand it the way You meant it, and use it to glorify You and build up Your church here on earth. In Jesus’s name I pray. Amen!

HUH? and WOW! MOMENTS
Next, I read John 3:1-21 and focused on my reactions. Here’s what I noted:

HUH?s

  • Does Nicodemus the ruler and teacher show up anywhere else in the Bible? What does his name mean?
  • What is Jesus talking about “born again (v3),” and “born of water and the Spirit (v5)”, “born of flesh” and “born of the Spirit (v6)”? Are they all different things?
  • Why might someone want to get into the kingdom of God (vv3,5)?
  • How is “everyone who is born of the Spirit” like hearing the wind and not knowing where it comes from or goes (v8)?
  • How is Moses lifting a serpent in the wilderness the same as the Son of Man being lifted up so people will believe and have eternal life (v14)?

WOW!s

  • Nicodemus didn’t ask a question, he just made a statement about Jesus’s identity; but the text says Jesus answered him (v3)!
  • This born again thing seems to be a big deal: without it people are blind to the kingdom of God (v3) and can’t get into the kingdom of God (v5).
  • Jesus came to the world so people who believe in Him won’t perish; they’ll have eternal life (v16)!
  • It seems there’s an abrupt shift in topic between vv16 and 17: Jesus starts out talking about death (perishing) and eternal life (16), then shifts to condemnation and judgment (vv17-21). I don’t follow the train of thought there.

Seems like I have a lot more questions than ah-ha!s about this text—even though I’ve already done at least one in-depth study on it! This week, I’ll be praying about which one of the above to focus on in this series.

Dig-In Challenges

If you’re studying this passage with me, listen to the Spirit this week, and choose a personal Huh? or Wow! to dig more deeply into. Going forward, I’ll refer to this as your personal treasure from John 3:1-21. It can be something you noticed in your study, one of the items I’ve listed above, or anything else the Holy Spirit has laid upon your heart as you think about this passage. As we study, we’ll consider everything in the chapter, but we’ll gradually narrow the focus to the verses that talk about our treasure.

Then:

  1. PRAY for the Spirit to help as you choose your focus for the remainder of this study. Write this personal treasure from the Holy Spirit in your journal, along with the verse(s) that focus(es) on it.
  2. MINE: Read John 3:1-21, focusing on the setting (who’s involved, and where and when the action took place). Note anything the Spirit emphasizes about the characters involved, any locations mentioned, and any timeframes discussed.

I hope you’ll join me again soon!

GO TO WEEK 3 >

John 3:1-21 (The Greatest Gift) DISO Study Introduction

John 3:1-21 Step 3 Mine (Part 1)

NEW TO THIS STUDY? START HERE.

Welcome back and thank you for checking in with me today!

Last Week’s Work

MY PERSONAL TREASURE
As I read through my list of huh?s and wow!s from last week, I was drawn to the question on being “born again,” of “water and the Spirit,” and my wow! about the consequences of not being born again (being unable to see or get into the “kingdom of heaven”). I believe I’ve been born again, and I know I’ve talked about the kingdom of heaven before, but I don’t know that I’ve spent a lot of time digging into either concept. If so, it seems the Spirit is calling me to relearn those lessons!

So, in this study, I intend to focus on John 3:3 and specifically on the phrases, “born again” and “kingdom of God.”

WHO (CHARACTERS)

This is a conversation between Nicodemus, “a man of the Pharisees,” and “a ruler of the Jews” (v1) whom Jesus called “the teacher of Israel” (v9), and Jesus, “a teacher come from God” (v1). I think it’s interesting that Nicodemus called Jesus “a teacher” (one of many?); and Jesus called Nicodemus “the teacher” (the only?). Jesus mentions a character, the “Son of Man,” in vv13-14, and the Son of God in vv16-18. In the context of vv14-16 (specifically, “eternal life”), it seems they are the same person. I’m pretty sure Jesus is referring to himself there, but I’d like to confirm that somehow. 

WHERE (LOCATIONS)

The first location I saw is “his mother’s womb,” mentioned by Nicodemus in v4 as he processed Jesus’s statement about being born again.

Next, Jesus contrasts “earthly” things and “heavenly” things in v12, though I’m really not sure if he’s referring to earth and heaven as places, or representing some other nature (maybe, physical and spiritual?).

In v13, Jesus talks about ascending into “heaven” and descending from it, so I think there he’s referring to a location.

In v14, “Moses lifted up the serpent in the wilderness.” I think this refers to an incident recorded in the Old Testament (Numbers 21) when serpents attacked the Israelites after they left Egypt. Those who were bitten died unless they looked at the image of a serpent Moses elevated for all to see.

In vv16-17, Jesus uses “the world” once to refer to the place where “God did not send his Son into… (v17),” but three times where it seems he’s referring to the people of the world:

  1. “God so loved the [people of the] world… (v16)”
  2. “God did not send His son… to condemn the [people of the] world… (v17)”
  3. “But… in order that the [people of the] world might be saved… (v17)

Finally, “the world” also appears as a place in v19, “… the light has come into the world…”

WHEN (TIMEFRAMES)

The only timeframe I noticed was in v2: “by night.” This is when Nicodemus came to Jesus. Makes me think Nicodemus didn’t want anyone else to know he was talking to Jesus…

Doesn’t it feel like we’ve uncovered more questions than answers this week? I can’t wait till the Spirit shows me how this all fits together in my life right now. He’s so faithful to do that—I’m looking forward to being amazed again!

Dig-In Challenges

Here’s my plan for this week:

  1. PRAY the prayer I wrote last week before I study.
  2. MINE: Look for repeated concepts in this passage, including synonyms and pronouns referring to those concepts.
  3. MINE: Locate any special statements (blessings, commands, curses, prayers, promises, requests, and/or warnings) in the passage. This time, I’m also going to notice another category: questions.
  4. MINE: Note any lists (3 or more similar items) mentioned in Joshua 2.

Remember, you can download this printable summary of the DISO process for more specific instructions. I hope you’ll check in with me next week!

GO TO WEEK 4 >

John 3:1-21 (The Greatest Gift) DISO Study Introduction

John 3:1-21 Step 3 Mine (Part 2)

 NEW TO THIS STUDY? START HERE.

Hi, again. I’m about to miss my deadline for getting this uploaded, so let’s go straight to the good stuff… and quick!

Last Week’s Work

REPETITION

This week, I noticed eight repeated concepts in the passage, but I wanted to stay focused on the personal treasure I chose last week: the requirement to be born again before entering the kingdom of God. John mentions born or born again in vv3-8 as follows:

  • Being born again [per ESV footnote born from above] is required to see the kingdom of God (v3).
  • Nicodemus questioned how one could be born again (v4).
  • Jesus clarified, one must be born of water and the Spirit to enter the kingdom of God (v5).
  • Jesus also said, what’s born of flesh is flesh; what’s born of Spirit is spirit (v6).
  • Everyone who is born of the Spirit is like the wind [spirit] that blows where it wishes: it’s heard, but where it starts and ends no one knows (v8). This comparison is related to being born of the Spirit (which seems to be part of being born again), so I want to better understand it.

The kingdom of God is mentioned twice: first, as something seen by those born again (v3). Then, as a place no one can enter unless they are born of water and the Spirit (v5).

Finally, I noticed Jesus repeating, Truly, truly, I say to you three times (vv3, 5, and 11). I think this repetition underscores the importance of these statements:

  • Unless one is born again, he cannot see the kingdom of God (v3).
  • Unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God (v5).
  • We [Jesus and others] speak of what we know and … what we have seen, but you [Nicodemus and others] don’t receive our testimony (v11).

SPECIAL STATEMENTS

The only special statements I noticed this week were promises related to my treasure verses and the importance of belief:

  • One cannot see the kingdom of God unless one is born again (v3).
  • One cannot enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit (v5).
  • Whoever believes in the Son of Man (lifted up) may have eternal life (vv14-15).
  • Whoever believes in God’s only Son will not perish but have eternal life (vv16).
  • Whoever believes in [God’s only Son] is not condemned; whoever does not believe is condemned already (v18).

LISTS

The only list I could come up with (and I feel like I might be stretching this!), is the Three Requirements to See & Enter God’s Kingdom. They are:

  1. One has to be “born again” to see the kingdom
  2. One has to be born of water, and
  3. One has to be born of the Spirit to get into the kingdom.

As I write this, I am impressed at the difference here: it seems some people can see the kingdom, but they can’t get into it.

This reminded me of the story of Lazarus and the rich man in Luke 16:19-31. Jesus told this story to his disciples within earshot of the Pharisees: Lazarus was a poor, sick beggar who was left at the rich man’s doorstep. In time, they both died; Lazarus was carried by angels to Abraham’s side, but the rich man ended up in Hades, where he was tormented. There, he could see Lazarus hanging out with Abraham, and he cried out, asking for Lazarus to come give him some relief. Abraham refused the request and noted “a great chasm has been set in place, so that those who want to go from here to you cannot, nor can anyone cross over from there to us.” In this story, the rich man could see the kingdom where Lazarus had gone, but he could not enter it. Luke even mentions the kingdom of God a few verses before the story begins. Jesus says, “[since John], the good news of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing their way into it (Luke 16:16, emphasis mine).

Dig-In Challenges

Next week, we’ll wrap up Step 3 by:

  1. PRAYING: As always, start with the prayer we wrote for Step 1.
  2. MINING: Read through the passage again looking for comparisons in or related to your focus verses. Look for similarities using like or as, quantitative/qualitative comparisons using more or less, and/or contrasts.
  3. MINING: Next, look for causes or motives by focusing on key words or phrases I call cause connectors.
    • In this chapter, look for the connectors for, that, to, in order that, because, lest, and so that.
    • Then check the text surrounding the connector for an action and the reason for that action.
      For example: I went to the store because I was out of milk:
      the action = I went to the store             because        the reason = I was out of milk.
      NOTE A: for, that, and to don’t always connect an action and a reason. To determine if they do in this passage, read the sentences containing these words replacing for with because, that with so that or in order that, and to with in order to. If the new sentence makes sense and means the same as the original, make a note of the action and its cause.
      NOTE B: Most often the action will occur before the cause connector and the reason will follow it (like the example above). If you have questions about this or any other part of the study, please reach out to me at [email protected]!
  4. MINING: Finally, look for conditions or methods the author describes. For example, does the text say if or when a certain condition is met, some outcome will happen (e.g., whatever you ask in prayer, you will receive, if you have faith (Matthew 21:22)? Or does the author describe a particular method by which something happens—for example, specific steps taken to achieve something, or more generally by or through attributes or actions (e.g., saved by grace, through faith (Ephesians 2:8)? Does he use any adverbs (-ly words) that describe how action was accomplished?

These exercises are more involved, I know, but I’m confident you can do this with the Holy Spirit! Don’t forget to check your How to Dig Into Scripture Ourselves guide, and you can always reach out to me at [email protected] if you have questions.

GO TO WEEK 5 >

John 3:1-21 (The Greatest Gift) DISO Study Introduction

John 3:1-21 Step 3 Mine (Part 3)

NEW TO THIS STUDY? START HERE.

Welcome back! While enjoying our annual timeshare vacation this year, my husband and I returned from dinner and noticed a large crowd on the beach below our condominium. From our balcony, we were in perfect position to eavesdrop (literally!) on a local church’s baptism service in the shallow water eight stories below our unit. The pastor spoke of Philip baptizing the Ethiopian eunuch in Acts 8. Then about two dozen men, women, and children professed faith in Jesus, wading into the water to be “reborn” as the sun sank toward the horizon behind our building.

We’ve visited that condo more than a dozen times over the years, never before witnessing baptism on its beach. I can’t help but believe this is no coincidence: God intentionally allowed us to view that outward symbol of being born of water as I’m studying John 3:1-21 and focusing on verses 3-5. How awesome is He to give us a sign of His love through a centuries-old ritual welcoming new brothers and sisters into God’s family!

Last Week’s Work

COMPARISONS

I’ve heard the book of John called the gospel of light, and this week in particular, the Spirit illuminated (ha!) for me the contrasts between light and darkness and other representations of good and evil here. For example: Nicodemus came to Jesusby night (v2), as in after dark. I mentioned this before, suspecting he didn’t want to be seen, but now, after reviewing contrasts, I think there’s even more to unpack in that statement!

  • In response to Nicodemus’s doubt-filled statement (not question) about Jesus’s identity, the Lord speaks of being born again as a requirement to see the kingdom of God (v3). I think Jesus was trying to help Nicodemus understand why he was “in the dark” and unable to see Jesus for who He was: the only Son of God (v16) and the light God sent into a dark, evil world (v19). 
  • But Nicodemus, grounded in the darkness of unbelief, can only focus on the worldly or flesh-and-blood aspects of being born again (v4). To this, Jesus reveals two other births, of water and the Spirit, are required to enter God’s kingdom (v5), and uses a contrast (v6) to help Nicodemus realize they are talking about different things: flesh and Spirit.
  • Yet, Nicodemus still doesn’t seem to get it (v9). At this point, Jesus states more clearly the problem: Nicodemus’s disbelief (vv11-12) keeps him in the dark, unable to understand or access the eternal life Jesus brings (v19).

The contrasts between born of flesh and born of the Spirit (v6) seem to me to connect with darkness and light respectively. Our physical birth, I think, corresponds to being born of the flesh, or the imperfect condition of our hearts we inherit as children of Adam and Eve (see our earlier study of Genesis 3). I suspect when we hear and choose to believe the good news in John 3:16, we turn from that imperfect condition to be born of water. In our hearts, we reject the darkness of earth (the world, governed by our spiritual enemies) that is perishing, and turn toward the Light (Christ). This first step of belief is what gains us eternal life (vv16-18). Then, I think, as we commit to follow Jesus in this world of darkness, we are born of the Spirit, gaining the ability to perceive the Spirit as one notices the wind (v8). I also believe the Spirit is the initiative driving those who do what is true in the light (v21).

Heads up, the above paragraph reflects my thoughts about this passage.  If you aren’t sure about, or disagree with what I’ve written, take it to the Spirit and God’s Word. I will be doing the same beginning next week and I promise I will share anything He puts in my heart that corrects what I’ve concluded above.

CAUSES/MOTIVATIONS

Interestingly, I didn’t find any cause connectors in my focus verses, but eleven of them occur in the last seven verses! For example, in verses 14-15, I saw the reason the Son of Man must be lifted up: because that enables believers to have eternal life. And why do believers get this chance at eternal life? Because God so loved the world (vv15-16). Also, God’s purpose for sending His Son into the world wasn’t to condemn it, but to save it (v17). What a testimony to the awesome love our Father God has for all people, not just Christians!

CONDITIONS/METHODS

Though I noted before Nicodemus came to Jesus at night, it didn’t occur to me until I worked through some of the contrasts in this passage that, in addition to being a timeframe, night also implies a condition: darkness. And given Nicodemus had so much trouble seeing what Jesus said in this passage, it also seems to describe the condition of the Pharisee’s mind or heart— “unenlightened” to God’s kingdom (v3). After all, Nicodemus came to make a statement that implies disbelief that Jesus is the Son of God (v2).

Our Lord’s reply spells out the condition required for us to see the kingdom of God: that we be born again (v3). In the past, I‘ve wondered how that connects with Nicodemus’s opening statement. But this time, the Spirit helped me see the logic: if Jesus represents God’s kingdom on earth, and Nicodemus hasn’t been born again, it’s no wonder Nicodemus couldn’t see what He was saying!

Yet, I think there’s hope for Nicodemus. In v20, Jesus says, in part, “everyone who does wicked things … does not come to the light lest his works should be exposed.” But Nicodemus came to the Light. Even if it was dark when he came and he seemed to get more confused as Jesus kept talking, I believe Nicodemus did finally see the Light. I’m looking forward to checking that out in Step 4, too!

As I’m wrapping up my study for this week, I’m thinking the Spirit is trying to show me Jesus’s statements to Nicodemus revealed His earthly mission and how we can join and benefit from it. I can’t wait to start refining my understanding of this treasure—I hope you’ll stick with me and see how this turns out. And if you’re focusing on something different, I’m praying for the Spirit to help you see and understand what Scripture has for you here, too!

Dig-In Challenges

This week, I hope you’ll join me as I start refining my understanding of this passage:

  1. PRAY. Of course!
  2. REFINE by skimming the book of John to determine which of the following types of writing appears most often in it: instruction, law, letter, narrative, poetry, or prophecy. Then reread John 3:1-21 to see what (if any) other types are in use. Note all the types you find on your Scripture study sheet or in your journal. Recognizing writing types helps us determine whether the author intended the text to be interpreted literally or have an alternative meaning the original audience would probably have understood. 
  3. REFINE: Next, research the book’s historical context by referencing an Introduction to the book of John. This can be found in most bound Bibles immediately before John 1, or by checking out the ESV online. Introductions are written by Bible publishers and provide historical details like who wrote the book, to whom, and when. They often also contain a summary of the book’s content. As you read the intro, note any relevant or interesting facts. Based on what you discover there, how will you interpret John 3:1-21?
  4. REFINE: Last, look up the meaning of a few key words and/or phrases from your study using an interlinear Bible tool. I like Biblehub.com’s Greek tool for this research. To use: Click the blue arrow to the left or right of the verse citation (“John 3:1”) to scroll to the verse containing words you want to review, then click the number in the Strong’s column that corresponds to the English word or phrase you’re researching. Note anything the Spirit highlights in the information provided.

This “refining” step is more involved than the “mining” we did earlier, but I encourage you to use these tools and dig as much as you can this week. I pray the Spirit will bless your efforts, my friend!

GO TO WEEK 6 >

John 3:1-21 (The Greatest Gift) DISO Study Introduction

John 3:1-21 Step 4 Refine (Part 1)

 NEW TO THIS STUDY? START HERE.

Hi there—I’ve lots to share, so I’ll get right to it!

Last Week’s Work

WRITING TYPES

Overall, I believe John 3:1-21 is narrative, but I don’t think everything written there is intended to be understood literally. In fact, I believe Jesus’s instructional statements in vv3 and 5 are meant to be interpreted symbolically. He clearly does not mean physical rebirth as Nicodemus suggests in v4.

Elsewhere in this passage, I think Jesus’s statement about the Son of Man being lifted up (v14), is prophetic as well as also being symbolic (see John 12:32). Finally, His references to the light (vv19-21) also seem to me to be symbolic (see John 8:12).

LITERAL CONTEXT

In John 1, I recognized an echo of action taken of or with water and the Spirit similar to John 3:5. John the Baptist says, “… I came baptizing with water that [Jesus] might be revealed to Israel…” and “… he who sent me to baptize with water said to me, ‘He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit’” (John 1:31,33, emphasis mine).

Reading this made me think of my water baptism experience (September 2018): holding my breath, closing my eyes, and going underwater, then being pulled back up and welcomed into God’s kingdom by my church family. I wondered, does baptism equate to born of water in John 3:5 (i.e., must one be water baptized to enter God’s kingdom)?

I don’t know. I was baptized to fulfill the requirement my church placed upon Bible study leaders. To me, it simply represented public acknowledgement of my adoption into God’s family, which I believe actually happened more than a decade earlier. In that sense, I don’t think baptism is the same as being born again (as in, you’re saved because you’ve been dunked), but it does seem to symbolize something has changed in your life. Maybe “the old has gone, the new has come” (2 Corinthians 5:17)?

I also found a series of echoes later in John 3:25-36. It’s another statement from John the Baptist, spoken after his disciples were discussing purification with an unnamed Jew. He says in part, “He who comes from above is above all. He who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way [see John 3:6a]. He who comes from heaven is above all. He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony [see John 3:11]. … Whoever believes in the Son has eternal life [see John 3:16]; whoever does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him” (John 3:31-32, 36 ESV).

HISTORICAL CONTEXT

According to the ESV Global Study Bible, this book was written between AD 70 and 100 by John, the son of Zebedee [not to be confused with John the Baptist, whose father was Zechariah (see Luke 1:5-17, 57-66)]. The author was a Palestinian Jew and one of Jesus’s twelve apostles. His original audience included “Jews and Gentiles in Ephesus and other parts of the Greco-Roman world at the end of the first century.” John himself indicates why this gospel was written: “… so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name” (John 20:31). Another echo of John 3:16!

Based on my review of literal and historical context, I believe John meant most of his gospel to be interpreted as plain facts. However, I think the conversation with Nicodemus contains metaphorical statements Jesus expected him (and John expected us, too) to carefully consider because they may have added meaning to believers. I think that includes the statements in verses 3-5.

INTERLINEAR RESEARCH

Next, I reviewed the interlinear information for born again (vv3,5) and born as an infant (v4).  Though the words used in each instance are related (both from Strongs 1080, gennaó), they appear in different transliterations as follows:

  • According to The Topical Lexicon available on biblehub.com, Jesus used the term gennēthē (vv3,5), to describe the transformative process of spiritual regeneration, emphasizing the necessity of this change for one to enter God’s kingdom. Thayer’s describes this use as … God conferring upon men the nature and disposition of his sons…, i. e. by his own holy power prompting and persuading souls to put faith in Christ and live a new life consecrated to himself.
  • In v4, Nicodemus used gennēthēnai, which Thayer’s indicates means to be born as offspring.

I also checked the information provided for water (G5204, hydatos), but didn’t find any context-specific information. Under the Spirit (G4151, Pneumatos), Thayer’s says this use refers to God’s power and agency manifest in the course of affairs that produces spiritual gifts and blessings by its influence upon souls. Also, the transliteration for wind in v8, pneuma (not capitalized), is the root for Pneumatos, above. Feels like this is more symbolism!

Finally, I checked out kingdom of God (vv3,5), which is rendered from basileian (G932) Theou (2316). Per Thayer’s, this phrase was used by Jesus to indicate the perfect order of things which he was about to establish, in which all those of every nation who should believe in him were to be gathered together into one society, dedicated and intimately united to God, and made partakers of eternal salvation. This kingdom is spoken of as now begun and actually present inasmuch as its foundations have already been laid by Christ and its benefits realized among men that believe in him (emphasis mine).

The Spirit emphasized two characteristics of this definition for me: the requirement of belief in Christ and its current, ongoing nature.

Dig-In Challenges

This week, let’s wrap up the second half of the Refine step by examining cross-references and other translations.

  1. Don’t forget to begin with your prayer from Step 1.
  2. REFINE: Then consult a concordance or online cross-reference study tool (I’ll be starting at this blb.org page) to find and read through the available cross-references for the verses you’re most interested in and log what the Spirit shows you.
    NOTE: if you’re interested in other verses, follow the above link, then scroll to the verse you want to study, click the TOOLS button on the left side, and choose Cross-Refs from the menu.
  3. REFINE: Finally, compare at least a few other translations of your study verses and write about what you find in your study journal. I’ll be comparing ESV, AMP, NIV, and GNT using this biblehub.com page. You can compare your own verses from that link by entering them in the Enter Reference or Keyword box at the top of the page and clicking the spyglass icon there.

I’m looking forward to sharing what I discover with you next week. I hope you’ll join me then!

GO TO WEEK 7 >